top of page

À propos

Photo Amélie Roberge Traductrice

Titulaire d'un baccalauréat en traduction de l'Université d'Ottawa, je travaille dans le domaine de la traduction depuis 17 ans.

 

J'ai commencé ma carrière dans la fonction publique fédérale, notamment aux services Affaires étrangères et Commerce international et Immigration et Citoyenneté. J'ai également eu l'honneur de faire partie de l'équipe de traducteurs du Premier ministre du Canada.

À mes débuts, j'ai été encadrée et formée par des traducteurs chevronnés. J'ai également travaillé dans le secteur privé et à l'Institut canadien d'information sur la santé. Je suis agréée auprès de l'Ordre des traducteurs, terminologues, interprètes agréés du Québec.

​

Domaines et spécialisations

 

  • les documents officiels

  • la fonction publique

  • les fiches techniques sur la sécurité
    (SIMDUT)

  • l’administration

  • les ressources humaines

  • la médecine et la santé de la population

  • les produits de vente au détail

  • les cosmétiques

​​

​

  • les affaires étrangères et le commerce international

  • l’environnement

  • la santé et la sécurité

  • les technologies de l’information

  • les modes d’emploi

  • les projets de recherche universitaire

 

​

Pour consulter mon curriculum vitae, cliquez ici.

Gardons le contact! Suivez-moi sur Facebook et Instagram.

Fière membre de :

bottom of page